’·’Jì »Žq‚³‚ñ